..:: ا ::..
..:: ان ::..
..:: انج ::..
..:: انجم ::..
..:: انجمنِ ::..
..:: انجمنِ پ ::..
..:: انجمنِ پا ::..
..:: انجمنِ پار ::..
..:: انجمنِ پارس ::..
..:: انجمنِ پارسی ::..
..:: انجمنِ پارسی س ::..
..:: انجمنِ پارسی سا ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب ت ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تق ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقد ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدی ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم م ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می ک ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کن ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::..
-= H =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Ha =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Hap =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happ =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happi =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happin =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happine =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happines =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & L =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lo =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lot =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lotu =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lotus =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: P ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Pa ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Par ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Pars ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsi ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsis ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisu ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub. ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub.i ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. ..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
...نمیدونم چرا
توی اون لحظه قیافه ی کانگ تائه ها اومد توی ذهنم
هان یئوریوم
یئوریوم
من به یئوروم اعتماد داشتم
ولی به قبلاً که فکر میکنم
واقعاً نمیتونم باور کنم که چطوری میتونستم
اعتمادم رو بهش ادامه بدم
من بهش اعتماد داشتم
به حسی که داشتم فکر کردم
که چطوری ایمانی که بهش داشتم میتونه
توی یه لحظه از بین بره
...از کجا این احساسات اومدن
و چطوری این احساسات میتونن یهویی تغییر کنند
این افکار همینطور توی سرم تاب میخوردن
تاوقتی که اون دوتا رو دیدم
هان یئوریوم
تو هان یئوریومُ دوست داری، نداری؟
چطور؟
اجازه ندارم که دوسش داشته باشم؟
بین شما دو تا چی هست؟ - ما فقط با همدیگه کار میکنیم، خودتم میدونی -
بهم گفتی که دوسش داری
شاید قبلاً دوسش داشتم ولی الان همچین حسی ندارم
اون... حتی بدتر از دیدن بوسه ی اونها بود
من حتی احساس بدتری هم در این باره داشتم
بیا بریم
صبر کنید، خانم هان یئوریوم
...همونطورم که برای اون مورد میدونم که ما غیر منطقی بودیم
من با مدیر یون درمیون میذارم و بیشتر رو تصمیمون فکر میکنیم
...همینطورم
شما چند بار ناراحتم کردید
نباید مثل حرفه ای ها
مراقب کارمون باشیم؟
من درک میکنم که تو شاید فکر کنی که این غیر منصفانست
ولی وقتی که اینقدر احساسی درموردش واکنش نشون میدی
بنظرم توهین آمیزه
خوبه که با دوست پسرت اومدی اینجا مسافرت
ولی از زیر کار در رفتی
ازت ممنون میشم اگه یه خورده حرفه ای تر باشی
زود باش، بیا بریم
[قسمت دوازدهم] ...روزی که عشق اومد تو قلبم
مشکل در موردِ... کارتون بود؟
چقدر بد بود که حتی تورو گریه انداخت؟
همینطوره
حتی چیزی نبود که بخاطرش گریه کنم
کارکردن با کانگ تائه ها سخته؟
نه ، اینجوری نیستش
کی پروژه رو با اون تموم میکنی؟
باید یه پروژه دیگه ای بگیرم به خاطر همین فکر میکنم شاید زیاد طول بکشه
...این پروژه
راهی براش هست که تو بتونی انجامش ندی؟
اگه یه راهی هست که تو میتونی ولش کنی
پس ازت میخوام که دست از این کار بکشی
...با اینکه
واقعاً نمی دونم دقیقاً چه ...چیزیُ باید انجام بدی
راهی برات هست که اینکارُ کنی؟
معذرت میخوام
نه، چیزی نیست که بخاطرش معذرت خواهی کنی
وقتی که نصفه شبی بلند شدم و دیدم
نیستی، نگران شدم
وقتی که من خوابم، خودت تنهایی جایی نرو، باشه؟
من کمی خجالت میکشم ...که اینُ اعتراف کنم
ولی نمیدونم که چرا دلشوره گرفتم و نگران شدم
...از اینکه وقتی رفتی بیرون قدم بزنی
ممکن بود که کانگ تائه ها رو ببینی
به خصوص از وقتی با هم کار میکنین
...ولی
هیچ وقت قبلاً ندیدم اینقدر گریه کنی
چرا اون طوری گریه میکردی؟
چیزی نیست
بیا امشبُ بخوابیم
نمیتونی مثلِ یه آدم بگیری بخوابی؟
کجا بودی؟
رفتم قدم بزنم
تو تازگیا همینطور منُ متعجب میکنی
جدیداً هم خیلی بادت خالی شده انقدر که حتی به نظر نمیاد خودت باشی
چرا همه ش دنبال منی؟
برو زندگیتُ کن چرا همه ش به من فکر میکنی؟
....اگه همینطوری ادامه بدی و دنبالم بیای
...منم
...شروع میکنم که منتظرت باشم
میدونی چند بار توی روز از پنجره بیرونُ نگاه میکنم و منتظرم؟
جونگ موک - چیـه؟ -
... من
جدیدنا یه چیزاییُ گفته بودم - راجع به چی؟ -
...ولی چیزایی که گفتم
من هنوز تک تک کلماتی که بهم گفتُ یادم مونده
جایی که حرف ها قطع شدند و جایی که حرف ها دوباره زده شدند
... جایی که نفس ها حبس شدند و
حرف ها ادامه پیدا کردند
من هنوز همه چیزُ یادمه، بدونِ اینکه یه ذره رو یادم بره
عجیب نیستش؟
...فهمیدم که
خیلی شیفتش شدم
اومدی بیرون تنهایی بخوری؟
نه، اینطوری نیست - بله، همینطوریه -
وقتی یه نفر کنارت خوابیده از رختخواب بیرون نیا
کی مدعی این قانون بود؟
نخوابیده بودی؟
میدونستم که داری خودتو میزنی به خواب
پس منم خودمُ زدم به خواب
چرا ازم دیگه سوالی نپرسیدی؟
...تو شبی مثلِ امشب
ترجیح میدم که نذاری قصر در برم و
بیشتر باهام رو در رو بشی یا بیشتر منُ توجیح کنی
یا حتی ازم بپرسی که قضیه سر چی بودش؟
چرا اونکارو کردی؟
چرا همیشه جلوی خودتُ سر یه موضوع خاص میگیری؟
چرا این فکرا رو میکنی؟
فقط همینجوری باشُ و تکون نخور
به خاطر اینکه الان نمی خوام به صورتت نگاه کنم
به خاطر اینکه من تو رو بیشتر از اون حدی که منُ دوست داری، دوستت دارم
فکر نمیکنم رابطه ی من و تو
باهم مساوی باشند
به خاطر اینکه من بیشتر از اینکه تو مراقبمی، مراقبتم
...زمان هایی هستن که می خوام باهات دعوا کنم
و سر اینکه چرا هرکاری دوست داری انجام میدی باهات بحث کنم
ولی میدونی چرا خودمُ نگه میدوارم و میذارم که بگذره؟
...به خاطرِاینکه میترسم
که اگه نذارم برنده بشی بعدش تو باهام بهم بزنی و ازم جدا بشی
...به خاطر همین
راهی ندارم جز اینکه بذارم تو ببری
...به خاطرِ اینکه اگه خودمُ نگه ندارم
ممکنه بعدش پایان رابطه مون باشه
فقط یه نگاه به دفعه ی قبل بنداز
بعد از اینکه راجع به آه ریم بحثمون شد تو یه هفته باهام تماس نگرفتی
...حتی اگه
من اعتراف کنم من اشتباه کردم
...حقیقتش اینه که
میدونی که چه حسِ افتضاحیه؟
همیشه نگرانمُ و میترسم ...جز اینکه بذارم تو ببری
تو باهام بهم بزنیُ و ازم جدا بشی و این پایانِ ما دو تا بشه؟
متأسفم
این کلمات نباشن
میخوام الان یه چیزای دیگه رو بشنوم
دوستت دارم
میدونم
واقعاً راجع بهش میدونی؟ - آره، میدونم -
این نودله
سُل! تا سرد نشدن بیا بخور - باشه -
صبر کن
این خیلی کثیفه بذار برات یه کاسه تمیز بیارم
دیشب دو تا تماسِ از دست رفته از دکتر نام داشتم
بنظرت حالا که با دوست دخترش اومده مسافرت چرا به من زنگ زده؟
فقط میتونه به این معنی باشه که هان یئوریوم نصفه شبی
ناپدید شده باشه
وقتی که اطلاعاتت ُباهام در میون بذاری
میتونم باهات بیطرفانه رفتار کنم؟
وقتی که دوتامون رفته بودیم بیرون قدم بزنیم تصادفی جلو هم ظاهر شدیم
که اینطور؟ - و یئوریوم گریه کرد -
چرا؟ برا چی گریش انداختی؟
تو موقعیتی نبودم که گریش بندازم
چرا باید یئوریومُ الان بیشتر نگه دارم؟
دکتر نام تون دید که یئوریوم داره گریه میکنه
خب بعدش چی شد؟
بهش گفتم که واسه کار داره بیش از حد گریه میکنه همه ی چیزی که باید بدونی همین بود
ولی حقیقت چی هست؟
...یه چیزاییُ بهم گفت
ولی من هرچی که گفتُ یادم رفته
اگه راجع به این موضع باهاش حرف زدی اینا رو از طرف من به یئو ریوم بگو
آه، شما دو تا خیلی پیچیده و تو دارین نمیتونی فقط یه خورده ساده تر زندگیتُ بگذرونی؟
هان؟ فقط همه چیزُ ساده نگه دار
وقتی گشنته، غذا بخور وقتی هم که خوابت میاد، بخواب
باید اینطوری بگذرونی
صبحت بخیر، یون سُل
یعنی چی؟ شما صبح سوار کشتی میشین؟
آره - یئوریوم باید برگرده سر کارش -
آها... کار
از بقیه کارگاه لذت ببر - باشه -
راستی، چرا دیشب بهم زنگ زدی؟
به خاطر اینکه دلم برای دیدن صورتت تنگ شده بود
لبخند موزیانه تحویلم نده یا به یئوریوم میگم
خدانگهدارتون، مواظب خودتون باشین - تو خونه میبینمت -
خوبه، هنوز باهم خوبن
اون دوتا باهم خیـلی خوبن
برای سوا کشتی شدن، دستاشون تو دسته همه
ظرف شستن خوش بگذره
سلام
سلام خانم، خیلی وقته ندیدمتون
من یه گل زدم دیدینش؟
گفته بودی که کفش فوتبالت خیلی کوچیک شده ولی هنوز خوب میدوییا
از دوستم خواستم که یک جفت از کفش های کهنه که بخواد بندازه دورُ بهم بدتش
نمیدونم چرا پاهام هی بزرگتر و بزرگتر میشن
من یه جفت کفشِ فوتبال نو آوردم
دوست داری اونا رو واسه خودت برداری؟
سایزش، سایز منه
من این کفش ها رو مجانی گرفتم ولی کسی ُنداشتم که اینا رو بهش بدم
حتی مطمئن نیستم که اندازت باشن
وقتی رفتی خونه، اونا رو بپوش و اگه اندازت نبود، بهم برشون گردون
منم میتونم اینا رو به یکی که اندازشه بدم
واقعاً اشکالی نداره که قبولش کنم؟
!خیلی ممنونم
من میخوام که برم، باشه خانم؟
!هی، من الان یه کفشِ نو گرفتم
!باید خوب باشه
چقدر میخوای اینجا به نگاه کردن اون بچه ادامه بدی؟
حتی در مورد اون بچه عصبانی نیستی؟
اون بچه چه اشتباهی کرده؟
بازم بهش فکر کردی؟
فرقی نمیکنه که چقدر بهش فکر کنم جوابم هنوز همینه
نمیخوام با تو رابطه داشته باشم
اگه بهش یه خورده بیشتر فکر کنی واسم کافیه
اون شروعش میشه
لحظه ایی که شروع به فکر کردن میکنی درست شروعشه
...میدونی
ما تا صدسالگیمون زندگی میکنیم
ما تازه نیمه راه ِ زندگیمون هستیم
ما هنوز نصف عمرمون مونده تا زندگی کنیم
ما برای پنجاه سالِ دیگمون میتونیم تمام چیزای خوبُ بخوریم
و تمام چیزای خوبُ ببینیم
فقط ازت میخوام که این لحظاتُ باهام سهیم بشی
خُب این چه مشکلی داره؟
نمیدونم
کی میدونه که من پنجاه سال دیگم یا ده سالِ دیگمُ میبینم؟
...به خاطر همین
ما باید همین امروزُ زندگی کنیم
فردا هم هنوز زندگی میکنی؟
...پس... بیا شروع کنیم
امشبُ یه وعده با هم سهیم شیم
فکر میکنی غیر معمولیه با دوستت رابطه داشته باشی؟
تو غذای خودتُ میخوری، منم غذای خودمُ
همش همین
اما وقتی که من اون تیکه رو از بشقاب برداشتم گذاشتم روی قاشقِ برنجت
بعدش تو میتونی بدونِ گِله بخوریش
و اینکه ببینم داری میخوری، منُ خوشحال میکنه بعدش یه لبخند رو صورتم میاد
کل رابطه یعنی همین
واقعاً نیازه که اینقدر بهش فکر کنی؟
!تادا
گفتی که میخوای منُ بیشتر چرکولک و بهم ریخته ببینی، آره؟
هر چی میخوای نگاه کن چی فکر میکنی؟
بامزه شدی
مطمئنی که میتونی انجامش بدی؟
اشکالی نداره،خیلی وقته دلم می خواست سر کار ببینمت
پیراهنتُ در بیار
وقتی اینُ گره بزنم، دیگه نمیتونی ازم فرار کنی
!برو
..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
کارت خوب بود
کارم خوب بود؟ - آره -
نام هاجین
خوبه، نه؟ - آره -
تو واقعاً آدمِ خوبی هستی
وقتی که من یهویی گفتم، صبح باید برگردیم
نذاشتی دعوابشه
حتی وقتی که گفتم بیا کارگاه واسه کار
نذاشتی دعوا بشه
فقط همینا نیستن ولی تو حتی تمام روزُ کمک کردی
دو جوون هو حتی نزدیکِ کاتر نمیشه
به خاطرِ اینکه میترسه به دستاش آسیب برسه
به خاطر اینکه دستامون واسه کارمون خیلی مهم اند
غذاتُ خوردی؟ - آره -
فکر میکنی که نام ها جین سزاوار شانسی
هست که من خودم اونُ از دست دادم؟
الان فقط اون توی زندگیته
چرا همینطور که دارم میخورم مشتاقانه زل زدی به من؟
وقتی ازدواج کردیم، هرروز همُ میبینم
واقعاً میخوای بامن ازدواج کنی؟ - هنوز حلقه امُ داری، نداری؟ -
ببین قلبم چطوری با هیجان داره میزنه
ها جین
میدونی چرا من جوابِ پیشنهادتُ ندادم؟
نه، چرا ندادی؟
به خاطرِ اینکه پول نداشتم
- من بدهی دارم بدهی؟ -
آره
من هنوز بدهیِ وام دانشجوییمُ پرداخت نکردم
و باید همه ی پولی رو که این سالها
مامانم بهم داده رو برگردونم
همینطورم موقعی که میخواستم کارگاه رو برپا کنم بازم پول گرفتم
مامانت پولِ دانشگاهتُ نداد؟ - من حتی پولِ اجاره به مامانم میدم -
دو جوون هو، سُل و من هرکدوم مون پونصد هزار وُن در ماه برای اجاره میدیم
پس وقتی همه ی قرضاتُ پرداخت کردی باهام ازدواج میکنی؟
میتونی ازم پول قرض بگیری و همه ی قرضاتُ بدی
بهره رایگان برای زندگی هیچ لزومی هم نداره پرداختش کنی
باید اینکار کنم؟
اگه یه ماه پیش این حرفُ بهم میزدی خیلی بهم بر می خورد
...غریبه بودن بسه
احساسِ امنیت کردم وقتی ازت شنیدم
هنوز چیزی از پدرت بهم نگفتی
همیشه از صحبت کردن در مورد پدرتف تفره میری
متوجه شدی؟
به اندازه ی کافی مشخصه که شاید بخاطر پدرت صدمه دیده باشی
میتونیم برای امروز تا همینجا تمومش کنیم
بهم اجازه دادی بیام سرکار
بهم توضیح دادی که چرا پیشنهادمُ رد کردی
و الان این واسم کافیه
بیا دفعه ی بعدی بیشتر افکار و احساساتمونُ تقسیم کنیم
منم چیزای زیادی دارم که می خوام باهات تقسیم کنم
و فکر کنم شاید لازم باشه تمام شبُ بیدار بمونیم و صحبت کنیم
پس ما می تونیم تمام شبُ بیدار بمونیم و صحبت کنیم
همینکارُ کنیم؟ - البته -
مطمئنم که خیلی خسته شدید
مدیرعامل کانگ اصرار دارن که الان یه جلسه داشته باشیم
پس باید ناراحت کننده باشه
اشکالی نداره گاهی پیش می آید که باید انجامش داد
از بین همه ی عکس های بار شراب که چندی پیش به یئورویم داده بودین
یه عکسِ آشپزخونه زیبایی بود که مناسب بود
اینجاست
مفهموش شبیه این انجام میشه
ولی یئوریوم گفته که امیدواره کمی مدرن تر از این باشه
به چه نوع جنسی فکر میکردین
نمیتونه با چوب انجام بشه - راجع به چی حرف میزنی؟ -
چیزای دیگه هم با چوب درست شده
همین حسِ چوب ُ داره - چرا میخواین جعل کنین؟ -
خیلی واضح به یئوریوم گفتم که این طراحی مبلمانِ داخلیه
به جای اینکه فقط مبلمان رو در نظر بگیریم
ماباید کل فضا رو درنظر بگیریم
اینو واست نگفت؟
قبلاً به شما دو تا نگفتم که جلوی هزینه ی اضافیِ مواد ُ میگیرم؟
پس چرا هنوز - آقای کانگ تائه ها -
لازمه که بریم مشروب بدیم بالا و راجبه همش صحبت کنیم
اینکارو کنیم؟ - نه خیر -
امشب فقط ما دوتاییم که میتونیم دوستای مشترک باشیم
حتی با اینکه من ازش کوچیکترم
تا کی می خوای اینطوری ادامه بدی؟
خودتم میدونی که کارگاه بدون یئوریوم معنی نمیده
یئورم بهم میگه و منم بهت میگمش
بعدش تو بهم جوای میدی و منم جوابتُ به یئوریوم انتقال میدم
چه خبره؟ !کاملاً وسطتون گیر افتادم
میدونم عصبانی هستی، ولی لازمه که آرومتر بخوریش
یئوریم هیچ احساسی بهت نداره
حتی یه ذره
!منم میدونم !فکر میکنی، نمیدونم
پس باید همینطوری به کارات ادامه بدی؟ نمیتونی یه خورده راجع بهش خونسرد تر باشی؟
تو حق نداری اینُ بهم بگی
فکر میکنی کی شریک نوشیدنت شد؟
و هر بار که یه مرد ولت میکرد تو رو تا خونه میبرد؟
اینا مال زمانی اند که دو جوون هو توی بیمارستان زندگی میکرد
وقتی که فکر میکنم به اینکه چطوری تو رو
که تا خرخره خورده بودی از پله ها ...میکشیدمت بالا و برت میگردوندم خونه
!منم اینُ دوست ندارم
!تو گذشته ی تلخمونی
گذشته ی تلخی که حتی نمیخوایم دوباره یادآوریش کنیم
تو برای هان یئو ریوم گذشته ی تلخی - کافیه -
اگه از اول که شروع کردی خوردن توی این فکر بودی که تا خونه کولت میکنه
تو اون مردُ اشتباه گرفتی، بدون که میخوام الان از اینجا برم
کانگ تائه ها
میدونی واسه چی بیشتر از همه گیج و ناراحتم؟
من واقعاً میخواستم که شما دو تا باهم بمونید
میدونی چرا؟
" و اونا تا آخرش خوش و خرم زندگیشونُ کردن"
این الکیه
فقط اینُ تو افسانه ها میبینی و میشنوی
ولی من میخواستم که برای شما دوتا یه پایانِ متفاوتی باشه
اونا دعوا میکردن، بحث میکردن، اشتباه میکردن" " همدیگه رو درست درک نمیکردن و از هم ناامید شده بودن
ولی با وجود همه ی اینا، تمام تلاش شونُ " "میکردند که عاشقانه کنار هم بمونند
این پایانی بود که میخواستم
...و شما دو تا رو
من میخواستم که جای چیزی که توی افسانه ها میخونی
یه عشق واقعیُ پیدا کنم
از اون عشق هایی که میتونستم واقعاً باورش کنم
از اون عشق هایی که میتونستم خوابشُ ببینم
ولی تو همشُ خراب کردی، عوضی
تو رویای منُ از بین بردی و له کردی
هی
حتی اگه امشبُ تا خرخره هم بخورم
هننوز نمیخوام که تو منُ کول کنی و ببری خونه
حتی حقِ اینُ نداری که منُ ببری خونه
!سوار هیکل گندت نمیشم
چرا اینقدر سنگینی؟
از پنج سال پیش، وزنت بیشتر شده
نه، من اضافه وزن ندارم - !هی، هنوزم نگهش دار -
در واقع وزن کم کردم
حالا چی؟
صبر کنید
من وزن اضافه نکردم
!من که خوک نیستم - همینطوری خودتُ نگه دار -
واقعاً، یعنی چی؟ - من وزن اضافه نکردم -
...بی انصافیه
من دوست پسر قبلیِ هان یئوریومم نه دوست پسرِ سابقِ یون سُل
حتی اگه کار اشتباهیُ کرده باشم با هان یئوریوم کردم
...من ازش عذرخواهی کردم و
حتی بدوردم رو بهش گفتم
ولی... چیزیُ که هیچ وقت نفهمیدم این بوده
که چرا همچین خانمی با دوست پسر دوستاش
مثلِ دوست پسرِ خودش رفتار میکنه؟
دعوا کن، دعوا نکن، بهم بزن یا نزن !من دوست پسرش نیستم
سر این موضوعات خیلی افتضاح بود
فقط باید نگران قرارای زندگیِ خودش باشه
همیشه سر قرارای زندگیش که میرفت خیلی احمقانه رفتار میکرد
سوار شو
زود باش، بیا بریم خونه
!باشه، بیا بریم خونه
مواظب باش
اوه خدای من، بذار برم عقلتُ از دست دادی
چی شد؟ چرا اینقدر مست کرد؟
وقتی بیدار شد از خودش بپرس من خودمم خیلی دلم می خواد بدونم
من واست توضیح دادم چرا نمیفهمی؟
چیکار داری میکنی؟
تو از اون دوست پسرهای سابق خیلی بدی
به چه دلیل؟
!به خاطر اینکه هنوز گریه یئوریومُ در میاری
دوباره گریه شُ درآوردی؟ برای چی همش اینکارو میکنی؟
اگه دوست پسرِ سابقشی فقط مثلِ یه دوست پسر سابقِ بازنده رفتار کن
مشکل اینجاست که دوست پسرِ خیلی خوبی به نظر میرسی
برای پنج سال با هان یئوریوم بودن
به این معنیه که شما دو تا روهم واسه پنج سال میشناسم
ما دوستای مشترکی بودیم
ولی وقتی یئوریوم و من بهم زدیم به نظر میاد که رفاقتمونم تموم شد
هی دو جوون هو به تمام اون شب هایی که میبردمت بیرون فکر کن
شما دوست نیستین
تا بیرون همراهیت میکنم
اگه همینطوری ادامه بدی و ...دنبالم بیای
...منم
...شروع میکنم که منتظرت باشم
میدونی چند بار توی روز از پنجره بیرونُ نگاه میکنم و منتظرم؟
لازمه که توضیح بدم که چی گفتم؟
مطمئنم که اون همچین روزایی رو داشته
کانگ تائه ها شاید بدونه که منظورم اینطوری نبود، نه؟
مطمئنم که پیش من میومد،اگه همه ی منظورش همین بود
خانه شهر - ...چیزی که گفتی -
میتونی بگی - نه، تو بگو -
بیا اینجوری دیگه کار نکنیم
ناراحت کننده و دلسرد کننده است
من فردا میخوام واقعاً تمرکزمُ شروع کنم
میخواستم اینُ بدونی
جواب بده
اشکالی نداره، هدستمُ نیوردم
نگرانم نباش و جواب بده
ما که چیزی بینمون نیست - پس نگران نباش -
واقعاً بدم میاد که دور و ورش پاورچین پاورچین راه برم
پس چرا بهم نصفه شبی پیام دادی؟
خوابیدی؟
این دیگه چه کاریه که دوست پسر سابق میکنه – می خواستم بدونم کی این حرفُ میزنی –
خودت چی؟ چرا باید میرفتی قدم بزنی؟
منظورم اینجور که میگی نبود
چرا باید منتظرت می موندم - آره، مطمئنم که نمیموندی -
اگه منظورت این بود، پس جواب بده چرا جوابشُ نمیدی؟
الو؟
الو ؟ - سلام، هاجین -
خونه ایی - آره، خونم -
درباره ی پیشنهاد ازدواجمه
من قبلاً برنامه شُ ریخته بودم
آخرین پیشنهاد توی بیمارستانم مختصر و بی مزه بود
اممم... فکر نمیکنم که بد بودش
لازم نیست دیگه انجامش بدی
نه، بذار مثلِ بقیه ی مردم اینکارو کنیم
در حالی که داریم تو نور شمع شراب می نوشیم
و بهت پیشنهاد میدم
میخوای جمعه ی بعدی بیای پیشم؟
باشه، میام
جمعه ی بعدی
!چراغ قرمز
الو؟ یئوریوم؟
خونه نیستی؟
الان با کانگ تائه ها هستی؟
با کانگ تائه ها ئی؟
آره
چرا بهم دروغ میگی؟ گفتی که خونه ایی
...موضوع سر اینکه که
سُل بعداز جلسشون رفت یه خورده با کانگ تائه ها مست کرد
کانگ تائه ها هم سُل رو آورد خونه به خاطر اینکه زیادی خورده بود
کانگ تائه ها هم خودش یه خورده مست بود
با خودش ماشینم نیورده بود
به خاطر همین داشتم میرسوندمش خونه
باشه
وقتی رسیدی خونه باهام تماس بگیر
کانگ تائه ها خودش یه خورده مست بود
با خودش ماشینم نیورده بود به خاطر همین داشتم میرسوندمش خونه
گوشیم با پسری که تو هتل دیدم عوض شده بود
و وقتی که رفتم گوشی ُ عوض کنم
شبُ تو خونش گذروندم
[من الان صحیح و سالم رسیدم خونه] [هاجین... شبت بخیر]
هرچقدر هم که تلاش کنه و مراقب باشه بازم در آخر کار هر دو شون ساخته است
این سرنوشتِ شماره ی دوازده مدیر یون و چویی ایون گو هستش
داری چی با خودت میگی؟
همه ی شمار های دوازده، مثلِ هم نیستن
بهت میگم که من مثلِ اونا نیستم
من از اون مردایی نیستم که با هدیه های بی ارزش ناراحتت کنم
هدیه ایی که نه فاسد بشه و نه از بین بره
یه هدیه ی واقعیه
راجع به چه مزخرفی حرف میزنی؟
نه، بهش دست نزن دستاتُ بهم بده
بیا اینجا
خیلی زیاد فکر کردم که ببینم تو به چی احتیاج داری
امیدوارم با تمامِ وجودت عاشقم نشی
چیه؟ - چشماتُ ببند -
یعنی چی؟ - بازشون نکنیا، پله ها رو بپا -
واسم هدیه گرفتی؟ - !آره، معلومه -
سورپرایزه؟ - حتی باورتم نمیشه -
جداً ؟
چشماتُ باز نکنیا اونا رو هنوز نمی توتی باز کنی، باشه؟
بازشون نکن
!چشماتُ باز کن
!تادا !کادوت اینه
حتی اگه بعد از پیف پیف کردنت یادت رفت سیفونُ بکشی
این توالت جات تمیزش میکنه
!با دقت نگاه کن
لحظه ای که بلند میشی !اتوماتیک سیفون زده میشه
چی فکر میکنی؟ من از این مردا هستم
!دقیقاً چیزی که بهش نیازداری هستش
چی شده؟ شُکه شدی؟
چرا به نظر میاد که میخوای گریه کنی؟
قیافه ات داره اشک منم در میاره
به زن ها که میرسه خیلی کند ذهن میشی
!هی سُل از هدیت خوشت نمیاد؟
دوباره سرِ چی دارین دعوا میکنین؟ - هی، هان یئوریوم -
واسممون یه توالت جدید خریدم سیفونش اتوماته
وااوو، عاشقشم - درسته، عاشقشی؟ -
ولی چرا اون عوضی ازش بدش اومد؟
اگه من یه خورده مُخم تاب برداشته باشه
دو جوون هو کلاً بالا خونه شُ داده اجاره
حتی نمیدونم چجوری دانشکده پزشکی قبول شد
احمق ضربان قلب و مرض
آ ریم
راجع به ادامه تحصیل توی خارج از کشور بیشتر فکرکردی؟
یه خورده بهش فکر کردم، ولی هنوزم بهش احساس خوبی ندارم
من با توانایی خودم از خودم مراقبت میکنم
همین الانم خیلی ضعیف و لاغر شدی
همین الانم به اندازه کافی سخت کار میکنی
میدونم پذیرفتن همچین کمکی از یه نفر راحت نیست
اما به جای اینکه از اینی که هست پیچیده ترش کنی
ازت می خوام برای یه بارم که شده به علایق خودت فکر کنی
من تمامِ اطلاعاتِ ادامه تحصیل و خارج شدن
توی بیمارستان میذارم
پس هروقت که تونستی بیا و بگیرشون
روی برداشتنِ جای زخمتم فکر کن
توی تابستون خوب به نظرنمی رسه
وقتی که پیرهنِ آستین کوتاه می پوشی
اگه آن آ ریم اومد بیمارستان میشه این پوشه رو بهش بدین؟
حتماً
[امروز جمعه است، من مراقب گل هایی که گرفتی هستم]
گلدونش کجاست؟ فکنم همین دور و برا دیدمش
اینجا چیکار میکنی؟
سلام مادر
هاجین این عکسُ نشونت داده بود؟ - نه، همین الان اینجا پیداش کردم -
چرا وقتی که هاجین خونه نیست دور و بر وسایلِ هاجین هستی؟
اینُ بذار توی یخچال
اشکالی نداره
نگرانش نباش
با مامانم صحبت میکنم و حواسم به همه چی هست
پسری که تو عکسِ هاجین بود
نکنه دختره عشق اولش باشه؟
چرا مادرش انقدر حساس شده بود؟
وقتی این کارو میکنی، منُ دیوونه میکنی
هر کسی فکر میکنه تو خیلی آروم و مودبی
ولی اصلاً مودب و بانزاکت نیستی چند بار باید اینُ بگم؟
چرا اینقدر لجبازی؟
به خاطرِ اینِ که به شما رفتم
...من لجباز نیستم فقط منتظرم
فقط منتظرتونم که بفهمید چه احساسی دارم
...آ ریم
میخوام باهاش صحبت کنم و متقاعدش کنم که خارج از کشور بره و ادامه تحصیل بده
ولی نه یئوریوم
نمیتونین متوجه احساساتم بشین؟
...من
میخوام داستانمُ به یکی بگم
احساس میکنم از داخل دارم خفه میشم وقتی که یکی در موردِ دورانِ بچگیم میپرسه
شاید از بیرون لبخند بزنم ولی
احساس میکنم که نمیتونم حتی از داخل نفس بکشم
در حالی که دارم با اسمِ ...جدیدم زندگی میکنم
زمان های شادی وجود داشتن ...با این وجود زمان های غمگینی هم بودن
و زمان های دردناک هم بودن
از وقتی شما رو به عنوانِ مادر دیدم ...خیلی چیزای جالبِ زیادی بودن
ولی کسی نیست که بتونم راجع بهشون چیزی بگم
حتی یه نفر
به خاطرِ همینِ که میخوام به یئوریوم بگم
به خاطرِ اینکه عاشقشم
...پس
چقدر منتظرم میمونی؟
...تا وقتی که
بهم بگی که متوجه شدی و درک میکنی
آرزومه که الان میتونستی بهم بگی که درکش میکنی و متوجه میشی
...باشه
متوجه شدم
همون کاری رو بکن که احساست بهت میگه
واقعاً خیـلی لجبازی
به خاطر این نیست که به من رفتی به خاطرِ اینه که به بابات رفتی
دکتر نام ها جین بهم گفت که اینجا یه پوشه واسم گذاشته
بله، چند لحظه صبر کنین
بفرمائید، خدمتِ شما
یه بیمار پیششونه؟ - نه، یه نفر اومده ملاقاتش -
پس لطفاً بهش بگید که گرفتمش
حتماً
بیمار کیم میونگ جائه - بله -
متأسفم
خواهشاً جایی که داری میریُ نگاه کن
اوف، درد گرفت
لطفاً اینُ بهم بدینش
خدای من، حالتون خوبه؟
جاییتون طوری شده؟ - نه، من خوبم -
باید جایی که داری میریُ نگاه کنی
من اینُ واستون تمیز میکنم - ممنونم -
پرستار هان، میتونید اینجا رو تمیز کنین؟ البته -
اون خانم کی بودن؟
اون خانم، مادرتون بود؟
نه، ایشون مادرِ دکتر نام هستن
اومدی دکتر نامُ ببینی؟ چرا هنوز دور و بر دکتر نام میچرخی؟
خودتُ نگه دار، تو درد سر بزرگی با اون دخترِ ترسناک میوفتی
مراقبِ فکرات باش
این زخم - چیکار میکنی؟ -
کجا این زخم واست پیش اومد
تو کوه، وقتی که کوچیک بودم چرا میپرسی؟
...بر حسب اتفاق
به خوب شدنِ جای زخمت فکر کردی؟
بوی خونه رو میده
همینطوره، احساس راحتی میکنم
حتی مشکوک نشدی.
فکر میکردم، به محضِ اینکه ببینمش، میشناسمش
داری میری خونه؟ - آره -
می خوای جمعه ی بعدی بیای خونمون؟
دارم میرم آشپزخونه بارِ شراب رو بررسی کنم
و با تجدید نظر هام ، ادامش بدم
باشه برو و انجامش بده
ماشینتُ نیوردی؟
جوون هو ازش استفاه میکنه - سوار شو، میرسونمت -
میدونم کجا میخوای بری، سوار شو
..:: تالارِ گفت و گوی پارسی ساب ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
خیلی ممنونم که رسوندیم
آنا آ ریم؟
چرا اینجا گریه میکنی؟
چیزی نیست
...نگاه کن
چرا ما هنوز اغلب همدیگه رو میبینم؟
...سعی میکنم که درکش کنم ولی دیدنت اینجا
دوباره منُ ناراحت میکنه
...میدونم هاجین هیج احساسی بهت نداره
بله، درست میگی
دکتر هاجین فقط یه شخصِ مهربون باهام بوده
درسته
می خواست با وضعیتی که داری، کمکت کنه چون ناراحت شده بود
از همون اول هم اون یه شخصِ مهربون بود
...داری سعی میکنی که بهم بگی
دکتر نام هاجین دلش واسم میسوزه؟
نگاه کن... آ ریم - بله -
درسته، باهام خوبه چون
دلش واسم میسوزه ...درسته
ولی چرا باید اینارو از تو بشنوم؟
اگه حس دلسوزیه باشه بین من و دکتر نامه
خوب میدونی که فقط یه حسِ ترحم و دلسوزیِ ساده است
ولی تو مشکوک و حسودی
...اگه به دوست پسرت اعتماد نداری
باید تو هم مثلِ یه یتیم بزرگ میشدی
تو شاید بازیگر نقش اول زندگیت باشی
ولی من بازیگر نقشِ اولِ زندگیم هستم
حتی اگه درست باشه ...شنیدنِ اون کلمات از نظرِ من
فکر میکنی خوبه؟
اومدی، بیا تو
حتی اگه بین من و دکتر نام حس دلسوزی باشه
اینکارو نکن
من
آنا آ ریمُ تو راهم، اینجا دیدم
ازم خواستی که بهت اعتماد کنم و بهت گفتم که منتظرت میمونم
اگه این راهته ولی مطمئن نیستم که راه منم باشه
اینجا نشستن و احساس کردنِ اینکه
...هیچ اتفاقی نیوفتاده نمیتونم اینکارو کنم
یئوریوم
نمیخوام حتی یه کلمه رو بشنوم
این منم
چرا؟
واسه تو اشکالی نداره، ولی واسه من داره؟
من بهت اعتماد دارم، منتظرتم و هرکاری میکنم
از بین همه ی اینا، چطور نمیتونی حتی یکیشُ انجام بدی؟
نمیتونم هیچ چیز بین تو و کانگ تائه ها رو درک کنم
چرا بین شما دوتا اتفاق های زیادی هست؟
شما دو تا چطوری با هم انقدر رُکین
برام عجیبه و اصلاً متوجه نمیشم
مغزم بهم میگه که معقول و منطقی نیست
ولی هنوزم بهت اعتماد دارم و همه سعیمُ میکنم که درکت کنم
...چطور تو
حتی برای یه لحظه نمی تونی بهم اعتماد کنی؟
گفتی که می خوای سعی کنی که بفهمی
به خاطر اینکه یه خورده دیر کردم، چطوری تونستی اینکارو باهام بکنی؟
همش همینقدر برات ارزش دارم؟
اگه همینقدر بهم اعتماد داری بهم نگو که عاشقمی
تو حتی برای یه لحظه هم باهام صادق نبودی
تو حتی میدونی که عشق چیه؟
حرفام زننده بود، بشین
هان یئوریوم، همون جایی که هستی بمون
نرو
سعی کن اول آروم باشی
من منم، تو هم توئی
ما فرق میکنیم ما کاملاً با هم فرق میکنیم
نمیتونم امروز اینکارو کنم
لحظه ای بود که نباید میذاشتم بره
اگه اون لحظات نبودن، از اونجایی که الان، خیلی دیر شده
لحظاتی هستن که حتی نباید بذارین بگذرن
کی رو دیدی؟
یه نفری که فقط خودم میشناسمش
مثلاً کی؟
حتی اگه بگمتم نمیشناسیش یه دوستِ دورانِ مدرسه
همه ی شانس هامُ برای اینکه بهش راستشُ بگم، از دست دادم
بهم گفتی گولم نمیزنی، ولی زدی
داری چی میگی؟ اینطوری نیست
تو منُ میشناسی وقتی که دارمت، چرا باید گول بزنم؟
یادت میاد رفته بودم به گونسان؟
آره، در موردِ چی بود؟
بهم گفتند دوتا بچه اونجا بودن که مثل خواهر و برادر با هم صمیمی بودن
من....الان خیلی دیر کردم؟
راجع به پیشنهادمه دارم فکر میکنم دوباره مطرحش کنم
توی بیمارستان خیلی ساده و بی مزه بود
متأسفم
برای اینکه اینطوری ام
اصلاً
خوبه که این همه مدت نرفتی
میخواستم دوتاتونُ ببینم که پایان متفاوتی داشته باشین
اونا دعوا میکردن، بحث میکردن، اشتباه میکردن"
" همدیگه رو درست درک نمیکردن و از هم ناامید شده بودن
ولی با وجود همه ی اینا، تمام تلاش شونُ " "میکردند که عاشقانه کنار هم بمونند
اینجور پایانیُ من میخواستم
اینجور پایانی شاید به حقیقت نپیونده
اگه همچین اتفاقی افتاده بود، هیچوقت نباید میذاشتیم که هیچ کودوممون بره
اگرم باهم بحث مون میشد نباید تا آخرش ادامه میدادیم
یئوریوم و من... دوتامون اجازه رفتنُ دادیم
چرا هنوز اونجا نشسته بودی؟ چرا نرفتی؟
داشتم میرفتم
ولی اونجا که نشسته بودم داشتم بهت فکر میکردم
که با یه قلب شکسته سر میز نشسته بودی
به این فکر کردم که تا دم دمای صبح میشینی
عاشقتم
...تو
باید الان واقعاً منُ دوست داشته باشی
هرچند خیلی زیاد ازت ...شنیدم که عاشقمی
به طرز عجیبی، من مضطرب شدم نمیدونم چرا این احساسُ دارم
...گفتن اینکه عاشقمی
امروز واقعاًاولین بارمه که قلبم حسش کرده
الان باید واقعی باشه
عاشقتم
...دست هایی که یئو ریوم نباید الان ولشون کنه
دست های من نیستند، دست های یکی دیگه است
..:: ممنونیم که در این قسمت با ما همراه بودید::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
برای دریافت زیرنویس های بعدی سریال مراجعه کنیدپارسی ساببه انجمنِ
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. ..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..